Berliner Verkehr II, Gleisdreieck